ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "đáp ứng" (1件)
đáp ứng
日本語
動満たす
Sản phẩm này đáp ứng mọi yêu cầu.
この製品はすべての要件を満たしている。
類語検索結果 "đáp ứng" (1件)
đáp ứng nhu cầu
日本語
フニーズに応える
Công ty cố gắng đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
会社は顧客のニーズに応えようと努力しています。
フレーズ検索結果 "đáp ứng" (10件)
Chỉ những người đáp ứng các điều kiện mới có thể nhận được công việc này.
この仕事を得られるのは、条件を満たす人だけだ。
Sản phẩm này đáp ứng mọi yêu cầu.
この製品はすべての要件を満たしている。
Các tiêu chí hiệu suất thống nhất phải được đáp ứng.
統一された性能基準が満たされなければなりません。
Tay nắm cửa bên trong cũng phải đáp ứng các yêu cầu.
内部ドアハンドルも要件を満たす必要があります。
Bộ Y tế đã lựa chọn các lĩnh vực cần thiết, có khả năng đáp ứng trực tiếp nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người dân.
イーテ省は、国民の医療ニーズに直接応えることができる必要な分野を選択しました。
Ukraine phải đáp ứng các tiêu chí nghiêm ngặt.
ウクライナは厳格な基準を満たさなければならない。
Công ty cố gắng đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
会社は顧客のニーズに応えようと努力しています。
Sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng quốc tế.
その製品は国際的な品質基準を満たしています。
Khu thương mại dịch vụ sẽ đáp ứng nhu cầu mua sắm của khách du lịch.
商業サービスエリアは観光客の買い物ニーズに応えるだろう。
Đáp ứng các yêu cầu về quản lý sinh vật gây hại.
有害生物の管理要件を満たします。